В словаре «Русские названия жителей» И.Л. Городецкой и Е.А. Левашова указано, что правильное название для женщины, проживающей в Новосибирске, — «новосибирка».
Однако это слово практически не встречается в речи, СМИ и официальных документах. Почему так сложилось, объяснила старший преподаватель гуманитарного института Новосибирского государственного университета Людмила Буднева в беседе с изданием «Новосибирские новости».
«Припомнить, когда я последний раз слышала это слово, не могу. Почему же мы игнорируем слово, зафиксированное в словаре более 20 лет назад? Я вижу тому две причины: во-первых, кажущееся неблагозвучие, во-вторых, непривычность этого слова, потому что его не используют ни в СМИ, ни в официальных документах. Если бы слово было на слуху, то и в нашу повседневную речь авось бы прорвалось», — уверена преподаватель НГУ.
По словам филолога, отсутствие употребления в публичном пространстве делает слово чуждым для носителей языка. Даже наличие в словаре не гарантирует его распространения.
Весной этого года лингвисты Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН узаконили более 50 новых слов, включая «кликабельный», «замотивировать», «незамерзайка», «самопиар» и «виниры».
