Честно, советский фильм «Приключения Буратино» 1975 года не сказать, чтобы я прям любила. Для меня он всегда был не фильмом, а таким видеоспектаклем — местами затянутым, но весёлым, позитивным. И совершенно точно он казался настолько эталонным, что выход новой видеоверсии сказки Толстого поначалу выглядел кощунством: уже есть фильм, который невозможно сделать ещё лучше, так зачем?
С другой стороны, в этом нет ничего страшного, переосмысливать привычные вещи нормально для истории. Однако не всегда этот процесс проходит успешно. В 2025 году режиссёр Игорь Волошин полностью поменял привычную советским детям концепцию фильма. Получился совершенно новый продукт: не смешной от слова «совсем» (редкие гэги от тараканов не в счёт), с другим сюжетом и характерами героев. Но, обо всём по порядку.
Буратино — компьютерный персонаж, но его движения, мимика и эмоции принадлежат живому актёру. Для этого каждый съёмочный день 14-летнюю Виталию Корниенко, исполнявшую роль Буратино, наряжали в костюм с датчиками и надевали шлем с камерой для записи мимики.
Сказка начинается с того, что три мудреца в одном тазу три таракана плывут на бутылке по реке к Тортиле (именно так, с одной Л), живущей на подводной лодке. Тортилу, кстати, играет Светлана Немоляева. Тараканы просят у неё ключ для Карло, она отказывает. Воспользовавшись тем, что старушка заснула, тараканы воруют ключ и отдают кукольному мастеру Карло для того, чтобы тот исполнил его заветное желание. Как оказывается, самое сильное желание кукольника — иметь сына. Собственно, тут все и заверте…
После того, как Карло покупает сыну азбуку и устраивает его в школу, Буратино сбегает в театр, где знакомится с его директором Карабасом (Фёдор Бондарчук) и всей труппой. Карабас, понимая, что деревянный мальчик может сделать его театр успешным, предлагает Буратино остаться. Они едут в мировое турне, Буратино — звезда, его все любят и ждут. Но деревянный мальчик хочет одного — вернуться к папе и привезти ему сто курток взамен той, которую Карло выменял на Азбуку.
Следуя сюжетной линии сказки Толстого, Буратино с остальной труппой сбегают от злого Карабаса, чтобы организовать свой театр. Но по дороге Буратино отстал от ребят и заблудился. В городе Дураков, куда он выходит, Буратино встречает лису Алису (Виктория Исакова) и кота Базилио (тот самый Александр Петров), которые также используют деревянного мальчика для своих тёмных дел — пока он выступает, они очищают карманы и кошельки зрителей. На прощанье они отдают Буратино сто курток, украденных во время представления, — для папы Карло.
Премьера фильма приурочена к 50-летию выхода легендарной советской кинокартины «Приключения Буратино».
Буратино приезжает домой, все ему жутко рады. Вот только владельцы курток узнают свои вещи и обвиняют Буратино в воровстве. Он в отчаянии снова убегает в лес, где на берегу реки встречает Тортилу. Она даёт мальчику золотой ключик для исполнения желания. А самое заветное желание у Буратино — чтобы у папы Карло был сын, которого он заслуживает.
После небольшой сцены с Карабасом, который из арбалета убивает Буратино в каморке Карло, наступает хэппи энд: Буратино оживает и весь город весело танцует. Карабаса сажают в тюрьму, а новый театр папы Карло колесит по миру и радует публику.
Алексей Рыбников, композитор оригинальной версии 1975 года и автор саундтрека к ней, вновь взялся за музыкальную часть проекта и написал для него новые композиции.
Теперь собственно о картине. Во-первых, тараканы. Мне не очень понятно, зачем понадобилось классического для этой сказки сверчка менять на тараканов. Причём они реально живут на Буратино, периодически что-то ему подсказывают и являются вроде как причиной всего этого сюжета. Деревянный мальчик с тараканами в голове, серьёзно? Если авторы не планировали сделать сказку про детей улиц, выбор тараканов мне непонятен.
Второе — Тортила. «Круэлла, ты ли это?», спрашивала я мысленно героиню, глядя на её причёску и внешний вид. В целом же, если убрать из сценария тараканов и Тортилу, получится неплохая история. Черепаха, живущая на подводной лодке, и тараканы-путешественники — абсолютно инородные герои в этой истории.
Третье — Карабас. Бондарчук прекрасен в этой роли, без сарказма. Я его и не узнала, настолько он эффектно загримирован. Но если в первой половине фильма это прям тот самый злой и корыстный Карабас, то во второй половине местами это грустный Карлсон с детского утренника, а местами — сеньор Помидор.
И, конечно, игра актёров оставляет противоречивые чувства. Больше всего вопросов к квартету Мальвина — Пьеро — Артемон — Арлекин. Характеры их героев не прописаны, как у Толстого, по большому счёту — это массовка для Буратино. Куда он — туда и они. Тем более, Артемона играет Марк Эйдельштейн, от которого после голливудской «Аноры» ждёшь чего-то эдакого, а вау-эффекта не происходит.
Кассовые сборы фильма «Буратино» режиссёра Игоря Волошина на новогодних каникулах составили более 2 млрд рублей, его посмотрели уже свыше 3,7 миллиона зрителей.
Что мы имеем в итоге? Сюжет «по мотивам», очень классную работу художника по костюмам и хореографа, довольно интересный сценарий (за исключением некоторых НО) и не очень качественную режиссёрскую работу. На звание «сказочника РФ» Волошин, выпустивший в прошлом году «Волшебника Изумрудного города», пока, увы, не дотягивает.
