Искусственный интеллект уже влияет на лексику, добавляя в неё новые термины и придавая привычным словам другое значение. Такие изменения происходят постепенно, и не вся новая лексика становится частью обычной речи. Об этом «Науке Mail» рассказал филолог-русист, доцент СПбГУ Фёдор Двинятин.
По его словам, с распространением технологий в употребление вошли слова «нейросеть» и «ИИ», а глагол «галлюцинировать» стали использовать для описания случаев, когда модель выдаёт недостоверные сведения.
Для специалистов, которые работают с алгоритмами, подобные выражения уже стали привычными и входят в профессиональный словарь. Сам Двинятин применяет алгоритмы при филологическом анализе.
«Поскольку мы с коллегами много занимаемся применением разного рода алгоритмов в филологическом анализе, то многие из этих слов для меня как-то стали более-менее родными», — отметил специалист.
При этом учёный отметил, что установить возраст некоторых слов бывает непросто: выражение может восприниматься как новое, хотя используется уже несколько лет.
По мнению филолога, дальнейшее развитие искусственного интеллекта будет и дальше постепенно отражаться на русском языке. Часть появившихся терминов может закрепиться в повседневной речи, тогда как другие останутся преимущественно профессиональной лексикой.