С 1 марта вступил в силу закон, обязывающий бизнес использовать русский язык в вывесках, объявлениях, афишах и сервисной информации. Зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования можно оставлять в оригинальном виде, всё остальное должно быть представлено на русском. Как выяснил Infopro54, за неполные полгода кардинальных изменений на улицах Новосибирска не произошло — латиница всё ещё встречается повсеместно. Однако некоторые предприниматели уже поменяли вывески: например, магазин «Ulla Popken» теперь называется «Улла», а детская IT-школа «Movavi» стала «Мовави».
Директор Патентно-правового центра «Сибирь Патент», патентный поверенный Александра Болотова в беседе с изданием отметила: «Весной было много обращений предпринимателей в связи с изменениями и ужесточениями по использованию иностранных языков. Сейчас таких обращений меньше — но это не значит, что все всё перевели или зарегистрировали товарные знаки. Летом бизнес-процессы замедляются, отпуска у сотрудников контролирующих органов». По её словам, в Новосибирске предприниматели по этому поводу не обращались, но были обращения из других регионов. Предписания в первую очередь получают те, кто на виду. Санкций пока нет — только предостережения и предписания.
В конце июля 2026 года Ржевский городской суд Тверской области рассмотрел первый иск управления Роспотребнадзора к кафе с вывеской на латинице. Предприниматель признал нарушение, заказал новую вывеску, и иск удовлетворили частично. Алгоритм таков: контролирующий орган проводит проверку, выносит предостережение, а если проблема не устраняется — подаёт иск в суд. Следить за исполнением закона также могут органы местного самоуправления и прокуратура.